Oldal 489 [489]
OCR
Text edition: Gardiner, A. H. Late-Egyptian Miscellanies. Bibliotheca Aegyptiaca VII. Fondation Egyptologique Reine Elisabeth, Brussels, 1937, 69-70. Translation: Gardiner, A. H. “The Ancient Military Road between Egypt and Palestine.” Journal of Egyptian Archaeology 6, 1920, 106-107. Caminos, R. A. Late-Egyptian Miscellanies. Oxford University Press, London, 1954, 265-269. General literature about the owner: Schulman, A. R. “The Royal Butler Ramessessami‘on. An Addendum.” Chronique d'Egypte 65, 1990, 13. [51] Ramessesnakht Ramesses II /Ramesses III [51.1] Relief fragment, Switzerland, private collection (1) n k3 n wb3 nswt (2) n tn nb B.wj (3) R-mss-(4)nht m3"-hrw (5) nb.t pr $m9jj.t (6) n Dhwtj wp (7) rh.wj Tw-n-r© For the spirit of the royal wb3, chief of the chamber of the lord of the Two Lands”, Ramessesnakht, justified. The lady of the house, chantress of Thoth, who separates the Two Combatants, Tunuro. Text edition: Zivie, A. Hermopolis et le nome de l'ibis. Recherches sur la province du dieu Thot en Basse Égypte. Bibliothéque d’Etude 65, 1-2. Institut francais d’archéologie orientale, Cairo, 1975, 69. Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions, Historical and Biographical. Vol. VII. B. H. Blackwell, Oxford, 1989, 276-277. Translation: Zivie, A. Hermopolis et le nome de l'ibis. Recherches sur la province du dieu Thot en Basse Égypte. Bibliothéque d’Etude 65, 1-2. Institut francais d’archéologie orientale, Cairo, 1975, 69. °° Kitchen translates these titles as as one combined title ‘Chief Royal Butler of the cellar of the Lord of Both Lands’, see Kitchen, 2014, 190, however, this translation is not convincingly substantiatied.
