Oldal 462 [462]
OCR
Translation: Weill, R. Recueil des inscriptions du Sinaï. Société nouvelle de librairie et d'édition, Paris, 1904, 211-212. Cerny, J. The Inscriptions of Sinai from Manuscripts of Alan H. Gardiner and T. Eric Peet. Part II. Translations and Commentary. Oxford University Press, London, 1955, 175-176, 181. Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. 1. Ramesses I, Sethos I and Contemporaries. Blackwell, Oxford, 1993b, 53-54. Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. II. Ramesses II, Royal Inscriptions. Blackwell, Oxford, 1996, 179. Publication: Weill, R. Recueil des inscriptions du Sinaï. Société nouvelle de librairie et d’édition, Paris, 1904, 211-212. Cerny, J. The Inscriptions of Sinai from Manuscripts of Alan H. Gardiner and T. Eric Peet. Part II. Translations and Commentary. Oxford University Press, London, 1955, 175-176, 181. Porter, B. — Moss, R. L. B. Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings. Vol. VII: Nubia, the Deserts, and Outside Egypt. Griffith Institut, Oxford, 1975, 348. Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Notes and Comments. Vol. I. Ramesses I, Sethos I and Contemporaries. Blackwell, Oxford, 1993c, 58. Kitchen, K. A. Ramesside Inscriptions. Translated and Annotated: Translations. Vol. II. Ramesses II, Royal Inscriptions. Blackwell, Oxford, 1996, 202. Other literature: Brand, P. J. The Monuments of Seti I. Epigraphic, Historical, and Art Historical Analysis. Brill, Leiden — Boston — Cologne, 2000, 125-126. [39.2] Stele, Serabit el-Khadim No. 250°” (1) rdj Bw n "=k! [p3 hq? wsr ms]? (2) 653 t3-nt-htr Yjgr! [...] Inswt-bjtji Mn-M3°.t-R“]9# (3) s3 RS Sth-mrj.n-Pth s3 nswt=f'"Wsr-m3°t-R [... ...] (4) m Hwt-Hr nb(.t) mfk3.t nb how ” Translation is after Kitchen, 1993b, 55. % Conjectural reconstruction, Kitchen, 1975, 63. 4 Conjectural reconstruction, Kitchen, 1975, 63.
