Seite 26 [26]
OCR
the more generally used word remained in the lexicon. However, this is not the case with our words, they are both used at the same time side by side, even in the documents of the same person — albeit never in the same source. On the stelae of Ramessesashahebused, both words appear in the forms of dia TT; 9 17 for wb3, and + 0e" ® for wdpw, as well as on the stelae of Hori they appear as T» IF: for wb3, and +9,” for wdpw. More examples of the word wb3 with hieroglyphic writing on stone material and that of the word wdpw with hieratic writing on ostracon and/or papyrus are attested on the remains of Ramessesemperre,”® Paenrenenutet,™ Sobekhotep,*® Hori,?* Nakhtamun,” Nesamun,* and Neferkareemperamun.” Based on the division of the appearance of the two words in these instances, one might initially agree with Gregersen, who primarily concludes — regarding the distribution and writing of the title wb3 nswt — that it predominantly depended on the type of media on which the text was written and on the type of its writing, namely whether a text was written on sources of monumental character with hieroglyphic signs or on papyrus, ostracon or graffito with hieratic signs. Her conclusion is ‘that the main writings on monuments are + , ta, +5, +3, whereas on papyri, ostraca, and graffiti Joe) } © ob) with variants are used’, as she demonstrates in the following: 7 Abu Simbel No. 9. »® Serabit el-Khadim No. 260. » Serabit el-Khadim No. 250, 252. % Memphis, No. 2882. * Neuchatel, Musée d’Ethnographie, Eg. 428; relief fragment (present location is not known). 2 British Museum EA 588; Deir el-Medina, No. 151. 8 Stele, Egyptian Museum, TR 3/7/24/17; stele, Musées Royaux d’Art et d'Histoire, E 5014; pillar fragment, Museo Civico Archeologico, 1913; lintel, Brooklyn Museum, 35.1315; stele, Musée des Beaux Arts et d’Archéologie, NE 1555; relief fragment, private collection; relief fragment, Villa Torlonia, No. 557; relief fragment, Villa Torlonia, No. 554; rock-stele, Timna; ostracon, Egyptian Museum, CG 25504. 4 Tomb structure; ostracon, Egyptian Museum, CG 25504. » Stele, Yale Peabody Museum of Natural History, YPM ANT 266737; papyrus, Museo Egizio, Cat. 2002. Tomb structure(?); ostracon, Deir el-Medina, No. 45; papyrus, Museo Egizio, Cat. 1891; ostracon, Nicholson Museum, R.97; ostracon, Deir el-Medina, No. 2551. 7 Stele, Wadi Hammamat No. 12; ostracon, Egyptian Museum, CG 25580. Scene showing Amenhotep being rewarded, Karnak; papyrus, Museo Egizio, Cat. 1881; papyrus, British Museum, EA 10054; papyrus, British Museum, EA 10221; papyrus, Musées Royaux d’Art et d Histoire, E 6857; papyrus, Museo Egizio, Cat. 212 + 2083/173/179/175/181/183a/b + 1945 + 2073/145 + 2082/172 + 2076/154,155 + 2082/177 + 2083/178. 9 Scene showing Amenhotep being rewarded, Karnak; papyrus, British Museum, EA 10054; papyrus, British Museum, EA 10221; papyrus, Musées Royaux d'Art et d'Histoire, E 6857. 4 Gregersen, 2007, 845-846.
