Oldal 214 [214]
OCR
A Historia de duobus amantibus szöveghelyek variánsai 27. Facile est femellam decipere, sed guanto facilius tanto turpius. 1. femellam mss Bp1, Bp2, Va, Vb, Vc, Mf, Me, Mg, Mh, Mk, Mj, Mr, Mu, Ms, Mn, MI, RCo, RCa, CV1, CV2, CV3, CV4, Trl, Tr2, Tr3, WOs, Ox, N, FiC, P1, P2, Ps1, Ps2, WUn1, WUn2, Ps3, Ps4, Ps5, Ps6, Ps7, Gi, Gs, Pi, Lp, Ps8, LA, Ps10, Ps9. H 151, H 154, H 156, H 157, H 158 [tanto], H 160, H 213, H 214, H 215, H 216=C 61, H 217, H 218, H 219, H 220, H 221, H 222, H 225,H 226, H 228, H 230, H 231, H 232, H 233, H 234, H 235, H 236, H 237, H 239, H 240, R Suppli, P 157, C 59, H223=C 62, C 64, C 65, C 68=P 155 [femelam], C 69, C 70, C 71, C 72, R3,R4, BMC IV 44, Velence 1504, Lyon 1505, Velence 1514, Velence 1515, Lyon 1518, Bazel 1545, Bazel 1551, Bazel 1554, Bazel 1571 2. feminam ms Q_ 3. famellam mss Ricc, M, Pz 4. foemellam Frankfurt 1597, Frankfurt 1600, Amszterdam 1651 212
