Direkt zum Inhalt
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Suche
  • OA Kollektionen
  • L'Harmattan Archive
Deutschde
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Magyarhu
AnmeldenRegistrieren
  • Buch Übersicht
  • Seite
  • Text
  • Metadaten
  • Clipping
Vorschau
022_000054/0000

Les racines des vignobles de Tokaj et Sauternes. Actes du Colloque international franco-hongrois les 2–6 novembre 2022, Sárospatak (Hongrie)

  • Vorschau
  • PDF
  • Zeige Metadaten
  • Permanenten Link anzeigen
Title (EN)
The Roots of the Vineyards of Tokaj and Sauternes
Field of science
Kultúrtörténet, kulturális emlékezet / Cultural history, cultural memory (13056), Kertészet és szőlészet / Horticulture, viticulture (12610), Kora-újkori történelem / Early modern history (12976), Kulturális örökség, kulturális emlékezet / Cultural heritage, cultural memory (12998)
Series
Europica varietas Tokajensis. ΔΩΡΟΝ
Type of publication
tanulmánykötet
022_000054/0064
  • Buch Übersicht
  • Seite
  • Text
  • Metadaten
  • Clipping
Seite 65 [65]
  • Vorschau
  • Permanenten Link anzeigen
  • JPG
  • TIFF
  • zurück
  • Weiter
022_000054/0064

OCR

années 1750, caractérisait ainsi les vins de cette péninsule : « La Crimée produit d’excellent vin & en abondance : il est tout blanc, fort léger & très-diurétique ; il ny a que le vin du canton de Soudag qui soit fort, & on peut le mettre au rang des vins de liqueur. Les cantons dont les vins sont les plus estimés sont Soudag, Belbek, Katchi & Elma. La plus grande quantité de ces vins se débite dans le pays. Les Kosaques d’Ukraine & les Zaporoviens en enlevent cependant cent mille ocques chaque année, qu’ils transportent par charriots de mille à quinze cents ocques de potée*’. » Dans son ouvrage encourageant le commerce frangais dans cette région, Peyssonnel racontait que les habitants n’y faisaient que des vins blancs ne connaissant pas les méthodes de fabrication des vins rouges. D’aprés son expérience personnelle, le vin rouge de Crimée pouvait aussi être excellent, mais inférieur à la qualité du vin liquoreux local qui avait de véritables atouts pour le transport : « En 1757, jachetai la récolte de la vigne du Muphti de Crimée, & je fis faire par mes domestiques du vin rouge délicieux pour la provision de ma maison : l'apparition de ce nouveau vin du crû du pays fit quelque bruit dans la ville ; bien des personnes vinrent me demander mon secret : je ne doute pas qu'on en ait fait usage, & que le vin rouge ne devienne bientôt très-commun. On doit observer que de tous les vins de Crimée, il n’y a que celui de Soudag qui puisse souffrir le transport par mer ; les autres sont trop légers pour y résister“. » Nous ne pouvons que présumer l'existence d’un transfert de savoir entre les vins liquoreux de Tokaj et de Crimée, en raison des relations très étroites entre les deux pays pendant les guerres turques, mais le témoignage d’un autre consul de France nous éclaire davantage sur les chemins des vins de Tokaj vers cette contrée. Le baron de Tott, fils d’un émigré hongrois de l’entourage de Räkôczi et grand voyageur de l’époque des Lumières, fut nommé consul de France en Crimée en 1767, au moment de la crise de la Pologne. Après avoir passé trois ans dans ce pays, il nous laissa des descriptions intéressantes de la viticulture en Crimée“* ainsi que de la consommation du vin à la cour des Khans tatars. Il parcourut la Pologne, l'Ukraine de la Crimée dans les années 1767-1769 et il fut chargé des missions secrètes auprès des confédérés polonais et des khans des Tatars de Crimée. Le baron de Tott accompagné d’un envoyé tatar apprécia déjà le bon vin de Tokaj dans l’en# Charles de Peyssonnel, Traité de commerce de la Mer Noire, tome I, Paris, p. 161. 8 Idem. p. 162. * « La maniere dont on cultive la vigne en Crimée ne saurait améliorer la qualité du raisin : l’on voit avec regret que les plus belles expositions du monde n'ont pu déterminer les habitants à les préférer aux vallons ; les ceps y sont plantés dans des trous de huit à dix pieds de diametre sur quatre à cinq de profondeur. Le haut de l'escarpement de ces fosses, sert de soutien aux branches du cep, qui en s'y appuyant, couvrent tout l'orifice de feuillages, au-dessous desquels pendent les grappes, qui par ce moyen y sont à l'abri du soleil, & abondamment alimentées par un sol toujours humide & même souvent noyé par les eaux de pluies qui s'y rassemblent. On effeuille les vignes un mois avant les vendanges, après lesquelles on a soin de couper le cep près de terre ; & le vignoble submergé pendant l’hyver par le débordement des ruisseaux, laisse un champ libre aux oiseaux aquatiques. » Mémoires du baron de Tott sur les Turcs ef les Tartares, Maestricht, 1785, éd. Ferenc Téth, Paris, Honoré Champion, 2004, p. 190. 63

Strukturell

Custom

Image Metadata

Bild Breite
1831 px
Bild Höhe
2835 px
Bild Auflösung
300 px/inch
Dateigröße
1.37 MB
Permalink zum JPG
022_000054/0064.jpg
Permalink zur OCR
022_000054/0064.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

AnmeldenRegistrieren

Benutzeranmeldung

eduId Login
Ich habe mein Passwort vergessen
  • Suche
  • OA Kollektionen
  • L'Harmattan Archive
Deutschde
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Magyarhu