Page 284 [284]
OCR
Carmania: perzsa hegyvidéki tartomány harcias néppel (Carmanii) (Plinius, Nat. 12.56.) Carmenta: A szülés és prófécia istennője. Az Avernói-tó melletti kimmériai szibüllák egyike. Evander (Eőavőpoc) anyja. Carpatbius: a Kárpáthosz sziget körüli, Kréta és Rhodosz közötti tengerre értik, és születési helye miatt Próteuszra is utalnak vele, mint kárpáthoszira. De Hunyadi szövegében, ahogy más kortárs humanista szövegben is, "Kárpátokhoz tartozó" jelentése is van. Castellum: Castel San Pietro Terme (IT). Cauros: északnyugati szél. Cerastes (kepánornc): A görög mitológia rendkívül hajlékony, Kerasztész nevű kígyója; szarvasvipera. Cerberus (KépbBepoc): A háromfejű óriáskutya az alvilág kapujának őre. Mindenkit beenged, de senkit sem enged ki. Cbesmark (Kezmarok, SK): Késmárk. Cbrysa (Xpúon): Irója melletti, Apollönnak szentelt tengerparti város. A görög xpúosoc (arany, aranyszínű) szó és a város neve közötti hasonlóság miatt adott a költői játék vele. Cilicia: Kis-Ázsia délkeleti tengerparti régiója. Cimber: a kimberek germán törzse, akiket végül Gaius Marius győzött le a vercellaei csatában Kr. e. 101. július 30-án. Clarius: Klaroszi. Apollón jelzője, tehát Apollóni. Clementia: a kegyelem, irgalom, megbocsátás, vezeklés istennője. Codrus (Kööpog): Athen utolsé, félig mitikus királya (-Kr. e. 1089-1068), aki életét áldozta a dórok ellen. Conianus: Coneglianói (IT). Latinul: Conelianum. Crassus: Marcus Licinius Crassus (Kr. e. 115—53), az első triumvirátus kapzsiságáról híres tagja. Cressius, Cresius: krétai. Gyakran Minószra, az Alvilág bírájára utal. Curius: Manius Curius Dentatus (f Kr. e. 270). A „Dentatus’” melleknev Plinius szerint arra utal, hogy fogakkal született. A harmadik szamnita häborü (Kr. e. 298-290) €s a pürrhoszi häborü (Kr. e. 280-275) megvesztegethetetlensegeröl hires höse. GCydon: a kis-ázsiai Küdóniából származó, küdóniai. Cyllenis, Cillenis, Cyllenius, Cillenius: merküri, Merkúrhoz tartozó. Merkúr gyakori jelzöje, mert ezen hegy egyik titkos barlangjäban született. Cynthius: a deloszi Künthosz (Kúvőoc) hegyhez tartozó, ahol Apollón &s Artemisz/ Diana is született. Hunyadinäl Apollönra vonatkozik. Cyrrha, Cirrha: a hagyomäny szerint a Parnasszosz ikercsücsai közül az egyik, amelyik Apolléné. 282
