Seite 15 [15]
OCR
Rómában csatlakozzon Báthory Andráshoz. Persze az sem lehetetlen, hogy Hunyadi csak Padovában csatlakozott a kísérethez, vagy nem is vett részt ezen az utazáson, és a költeményt csak Krakkóban írta meg később.? Ha viszont ez így van, akkor csak annyit mondhatunk biztosan, hogy 1586-ban már Krakkóban volt, mert júniusban innen kísérte Báthory Andrást Rómába.? Annak, hogy padovai évei előtt mit csinálhatott, egyetlen szűkszavú és bizonytalan forrása megint Weszprémi István: ?" , Hunyadi Ferenc, kit szülőhelyéről neveznek így, miután tanulmányainak előrehaladásához jelentős támogatásban részesült Erdélyben, belga területekre utazott, bejárta Anglia és Franciaország nevesebb iskoláit, majd végül Itáliába érkezett, ahol a kiváló padovai egyetemet választotta székhelyéül, és hogy az orvostudományt a filozófiához barátságos frigyben hozzákösse, az akadémia ünnepélyes dicséretével el is nyerte az orvosdoktori koszorút." Ha Weszprémit jól értesült és megbízható szerzőnek tekintjük, akkor a fenti kis idézet alapján megpróbálhatjuk pontosítani Hunyadi peregrinációját. A jelentős tanulmányi támogatás, amire Weszprémi utal, szinte biztos, hogy Báthory Istvántól származott, akinek később — rövid időre ugyan — udvari orvosa is lett. Ezt a feltételezést erősíti az a majdnem háromezer hexameternyi költeménye is Báthoryról, amelyet Hunyadi 1583-ban adott ki Velencében." De ebben a rövid szövegben további információkat is találhatunk padovai tanulmányairól. A legfontosabb, hogy ezek szerint tényleg megszerezte orvosdoktori fokozatát, de az utolsó mellékmondatból még más is kihámozható. A felemlített , házasságkötés" ugyanis nem pusztán Weszprémi metaforája, hanem a padovai egyetem fokozatszerzési ceremóniájára utal. Ennek pedig a következő rituális lépései voltak. 3 Läsd 54-57. oldalon. 26 Horn 2002, 90. Ezzel kapcsolatban lásd még: Kovács 2020, 232, I. 86. Reszka a kíséret egyik tagjaként , D. Franciscus Doctor"-ként Hunyadit is megnevezi, akinek napi 3 libra kenyér (nagyjából 1 kg) és egy üveg bor järt. Reszka, ed. Czubek 1915, 131, ]j. 4. ” „Hunyadi Franciscus a patria ita cognominatus, insignibus doctrinae subsidiis in Transilvania praemunitus iter Belgicas oras suscepit, nobiliores Angliae et Galliae Scholas perlustravit, et novissime in Italiam penetravit, ibi praecipuam sedem Gymnasium Patavinum sibi delegit, et quia Medicinam philosophiae amico simul iniunxisset connubio, in sollemni academiae panegyri Doctorum Medicinae laurea coronatus est. Kővári Aladár fordításában: »Hunyadi Ferenc, kit szülőhelyéről neveznek így, miután tekintélyes tanulmányi segélyben részesült Erdélyben, Hollandiába indult. Végigfürkészte Anglia és Franciaország chíres: iskoláit, végül Olaszhonba ment, ahol aztán főleg a pádovai gimnáziumban ütött tanyát, és mivel a bölcselethez barátságos frigyben az orvostudományt is hozzávette, az egyetem ünnepélyes gyűlésén elnyerte az orvosdoktori koszorút." Weszprémi 1962, 190-191. Läsd 43-53. oldalon. Ugyanakkor az Ob felicem... kötetét és Zsámboky Jánost kritizáló költeményét (lásd 60-62. oldalon) Báthory István királyi titkárának, majd később Báthory Zsigmond fökamaräsänak, Gyulay Pálnak ajánlotta, akit pártfogójának és jótevőjének nevezett (tehát az sem lehetetlen, hogy ő is támogatta a tanulmányait). Mindkét ajánlás a fejedelem halála után született, amikor Hunyadi már hazaérkezett peregrinációjáról. Tehát inkább a közéletben igazgathatta Hunyadi életét, mint korábbi tanulmányaiban. 2 æ 13
