Oldal 7 [7]
OCR
INHALT 4. Ungarische Geschichtsbilder in der ungarndeutschen Unterhaltungslyrik. . . . 73 5. Ungarndeutscher Patriotismus in lyrischen Portráts und Preisliedern . . . . . . 76 6. Ungarisches Lokalkolorit in der ungarndeutschen Lyrik. ............. 81 7. Ein ungarndeutsches Jahrhundertwendegedicht an das Vaterland ........ 89 8. Deutschsprachige religidse Dichtung in der Pest-Ofener Region um 1800. . . . 91 IV. ELEGIE AN MEIN VATERLAND — RANDBEMERKUNGEN ZU EINEM UNSERER UBERSEHENEN GEDICHTE 1. Deutsches Bekenntnis zu Ungarn. .......................... 95 2. Die Geschichte Ungarns in poetischen Bildern komponiert............ 97 3. Die ruhmreiche alte Zeit — ein Schwerpunkt der poetischen Geschichtsbilder in Ungarn. ............................ 100 4. Nationales Engagement und Aufklärung ..................... 104 5. Die Zeit des Matthias Corvinus und die verlorene Utopie............ 105 6. Hoffnungen auf die Verwirklichung der aufgeklarten Ideale in Ungarn .... 106 7. Textbeziehungen eines ungarischen Gedichtes zum poetischen Rahmen der Elegie....:: ee 109 V. UNGARNDEUTSCHE HEIMAT- UND VATERLANDBILDER UM 1800 1. Die Besinnung auf Heimat, Vaterland und Nation ................ 115 2. Identitätsbekenntnisse zum ungarischen Vaterland — Deutschsprachiges Ungarnbild als Selbstbespiegelung . . . . . . . . . . . . . 119 3. Nationale Verbundenheit mit den Völkern des Königreichs . . . . . . . . . . . 122 4. Modifizierte Ungarnbilder: Inländische Sonderfälle . .............. 125 a) Nina und Theone .......................,,,,,..... 125 b) Johann Paul Kôffinger .............................. 128 VI. INHALTSTYPOLOGISCHE VERANDERUNGEN IN DER DEUTSCHSPRACHIGEN DICHTUNG DES KÖNIGREICHS IM ZWEITEN VIERTEL DES 19. JAHRHUNDERTS 1. Nationales Engagement für Ungarn — Deutschsprachiges Ungarnimage noninnent ...............4.44 444 137 2. Unschlüssigkeiten der Identität - Ungarnbilder ,von innen“ und/oder von auffen". ..................................... 141 3. Die verunsicherte Identität — Poesie enttäuschter Deutschungarn . . ..... 144 4. Engagement fiir Deutsche — Ungar(n) als Fremdbild und Feindbild. . ..... 154 “6°
