Seite 12 [12]
OCR
Bevezetés Örményország története ősi civilizációkról szól, és át van szőve régi mítoszokkal. Sajátos mintákat alkotnak benne a visszatérő csapások és a túlélésért folytatott küzdelmek." Armenia (Örményország) a Biblia földje, az Édenkert hazája. Itt ered az Édenkert négy folyója, a Tigris és az Eufrátesz két-két ága, és sokak szerint az Ararát hegyén feneklett meg Noé bárkája. E térségben virágzott az Asszíriával és az ókori Babilonnal kortárs Urartu birodalma. A szájhagyomány útján megőrzött, az 5. században írásban is rögzített örmény történelmi hagyomány? elbeszéli az örmény eredetmondát, azaz Haig (Hajk) és Pel (Bél, Bel) történetét. Hajk - aki a legenda szerint Noé fiától, Jáfettől származik - az örmények ősapja, és népe róla kapta a , Haj" nevet, a terület pedig a »Hajk”, illetve , Hajasztán" elnevezést. Amikor Hajk és népe a monda szerint a nekik kijelölt vidékre ért, ahős Hajknak meg kellett küzdenie fő ellenségükkel, Bellel, aki már elfoglalta ezt a területet. Csak az ő legyőzése után tudott népével Hajk letelepedni. Az alapításról szóló legenda jelképesen előrevetíti mindazt, amiről Örményország és az örmény nép történelme szól: a kitartó küzdelmet a nagy hódítók meg-megújuló támadásai ellen. : . Az örmény történelemről jó általános összképet nyújtanak a következő művek: Hovannisian, Richard G. szerk. (1997): The Armenian People from Ancient to Modern Times, 2 kötet, New York / London; Bournoutian, George A. (1993): A History of the Armenian People, 2 kötet, Costa Mesa, CA. > Khorenatsi, Movses: Badmoutiun Hayots. Angol forditäsban: Thomson, Robert W. (2003): Moses Khorenats’i, History of the Armenians. Translation and Commentary on the Literary Sources, átdolgozott kiadás, Ann Arbor (első kiadás: 1978).
