Seite 10 [10]
OCR
Köszönetnyilvánítás Amikor egy könyv éveken keresztül alakul, szerzője számos embernek tartozik hálával. Egyesek értékes ösztönzéssel járultak hozzá a könyvhöz. Mások részéről a türelmes meghallgatás készségét tapasztalhattam meg. Ismét mások pedig kritikus kérdéseikkel irigylésre méltóan rátapintottak a lényegre. Szívből köszönöm ezeket az értékes beszélgetéseket, melyek révén kutatásom előbbre juthatott. Mindazonáltal meg kell említenem néhány személyt név szerint: Vahé Tachjian az évek folyamán nem pusztán anyagokkal és információkkal, kritikákkal és ellenvetésekkel gazdagította munkámat, hanem melegségével és humorával tartotta bennem a lelket. Neki ajánlom ezt a könyvet. Angelika Schaser (Hamburg) folyamatos támogatása nélkül, illetve Claudia Ulbrich (Berlin) bizalma nélkül nem tartanék ott, ahol most tartok. Nélkülük e könyv soha nem készült volna el. Külön szeretném kifejezni köszönetemet Őze Sándor professzor úrnak, aki habilitációmat szakmailag támogatta, illetve a budapesti Pázmány Péter Katolikus Egyetemen dolgozó kollégáimnak, akik lehetővé tették, hogy ez a könyv magyar nyelven megjelenjen. Kedves barátommal, Kovács Bálinttal mindig élmény a közös munka, mely mindig vidám és mindemellett rendkívül eredményes. Reviczky-Balogh Ágnes nem csak az írásomnak a fordítója. Nem tudom eléggé megköszönni neki mindazt a segítséget, amit tőle kaptam.
