Page 168 [168]
OCR
2. A VERES/VÖRÖS HÁROM JELENTÉSRÉTEGE 167 1883: „mogyorö-, galagonyabokor cseneveszik a hasadekok között: azokon is rőt a levél" (Jókai Mór: Bálványosvár) 1894: , vakító fehéren világított a szeptemberi nap, behatolva a meggyérült erdő rozsdavörös homályába" (Herczeg Ferenc: Simon Zsuzsa) 1904: „Öszi barmat utän az erdén Zörögni kezd a tőt avar" (Sassy Csaba: Miskolczy Simon In Borsod-Miskolci Közműv. Múzeum Egy. Évk. 1903/4. 201) 1906: , várom alkonyban a halált Bábel alatt rőt, őszi erdőn" (Ady Endre: Halál a síneken) 1906: , § hervadt levéllel takarózva hervad Őszök ködében a rőt avaron" (Juhász Gyula: Haza...) 1917: , A szemben lévő erdő rozsdavörös októberi színeket mutat. Őszi délután" (Herczeg Ferenc: Kék róka. Budapest, 1917. 65) 1918: , Őszre járt az idő. Az erdők bársonyos, zöld, rozsdavörös, sárga és lila színfoltokkal borították el a hegyoldalakat (Surányi Miklós: Kantate-Noé bárkája. Budapest, 1918) 1925: , Szembetalálkozott velem az ősz I...] a vizes sárban rőt, sárga és dobányszín falevelek légiója permetezett alá? (h. r.: Szembetalálkozott. Békésmegyei Közlöny 52. 216 sz. 2) 1935: , 4 folyóparti fák ágain rozsdavörös és élénksárga falevelek várták az első szél halálbasodró érintését" (Czinczár Miklós: Menekülés. Kolozsvár) 1946: , Nyomunkat rendre belepi rőt lombjával az őszi szél" (Wass Albert: Sóbaj) 1960: , Már bús ökörnyál leng az őszi levélen [...] Mint tépett rongy táncol a tőt lomb a szélben" (Ásguthy Erzsébet: Szüret után. Irodalmi Szemle 3. sz. 360) 1966: , Nézd, már az ősz ecsetje a tájat rőtre kente" (Jóba Tibor: Három őszi vers Petéfi Népe 21. 227. sz.) Az eddigiek során azt hangsúlyoztam, hogy az olyan, egyaránt sárgába és barnába hajló színnevek jelentése, mint a rozsdaszín, a rőt vagy a korábban már tárgyalt
