Page 65 [65]
OCR
Hercules szentélyénél," majd az egész nép részvételével minden isten vánkosánál. A nép Geniusának? öt kifejlett állatot áldoztak. (10) Megbízták Gaius Atilius Serranus éraezort, hogy tegyen ünnepélyes fogadalmakat arra az esetre, ha az állam helyzete a következő tíz évben nem romlik. (11) A Sibylla-könyvek alapján megrendezett engesztelő és fogadalmi szertartások nagyrészt megszabadították a lelkeket a babonás szorongástól. 63. (1) Flaminius, az egyik kijelolt consu/, aki sorshúzás útján a Placentiában telelő légidkat kapta meg, rendeletet küldött a consuloknak levelben, hogy a hadsereg märcius idusära Ariminumban täborozzon. (2) Itt, a provinciäjäban akarta ätvenni a consuli tisztséget, mert jól emlékezett a régebbi küzdelmekre, amelyeket népíribunusként, majd később consulként vívott az atyákkal,? először a consulságáért, amelytől meg akarták fosztani, majd diadalmenete ügyében. (3) Az atyák ráadásul még azért az új törvényért is gyűlölték, amelyet Ouintus Claudius népíribunus vitt keresztül a senafus akarata ellenére, csupán egyetlen senator, Gaius Flaminius támogatásával. Ez a törvény kimondta, hogy egyetlen senazornak vagy senator fiának sem lehet 300 amphoránál nagyobb űrtartalmú tengeri hajója;" úgy vélték ugyanis, ekkora hajó elegendő arra, hogy a terményeket elszállítsák a földjeikről, (4) egyébként pedig az atyákhoz méltatlannak tartottak mindenféle üzérkedést. Ez a törvényjavaslat, amelyet hatalmas küzdelem árán vittek keresztül, támogatóját, Flaminiust az atyák előtt gyűlöletessé tette, de kedveltté a köznép körében, és ez másodszor is megszerezte számára a consulságot. (5) Ezért attól tartva, hogy koholt jósjelekkel, a Latin Ünnepek halogatásával ! Herculesre egyrészt a Forum Boariumon tapasztalt csodajel hívhatta fel a figyelmet (itt volt Hercules legősibb oltára, az Ara Maxima), másrészt pedig Hannibal különleges kötődése a Héraklésszel azonosított Melkarthoz. ? A genius eredetileg az isteni hatalomként felfogott férfi nemzőerőt jelentette, szemben a iunóval, a női termékenység őserejével. Ebben a korban már létezett az egész népre kiterjedő közös genius elképzelése. 3 Flaminius mint népéribunus Kr. e. 232-ben néphatározattal keresztülvitte, hogy Picenumban és az Adria menti gall területeken adjanak földet a telepeseknek. 223-ban a senatus a rossz előjelekre hivatkozva le akarta mondatni a consuli tisztségről, majd nem engedélyezte diadalmenetét az insuberek folott, mert nem engedelmeskedett a senatus késve érkezett levelének, amelyben szintén a rossz előjelek miatt megtiltották, hogy csatát vállaljon. A diadalmenetet Flaminius végül a népgyűlés határozata alapján tartotta meg. * A Lex Claudia (218) lehetetlenné tette, hogy az atyák tengeri kereskedelmet folytassanak, és azzal, hogy megakadályozta vagyonuk ilyen úton való gyarapítását, közvetve sokukat kizárta a lovagrendből is, amelybe csak bizonyos vagyonnal rendelkezők tartozhattak. 300 amphora kb. 8 tonna rakománynak felel meg. 64
