Page 239 [239]
OCR
kezéből a hadijelvényt, és ő maga viszi át. Ezzel sikerül rávennie őket az átkelésre. Alexandrosz alig tízéves fiát, Szíria királyát gyámja, Diodotosz Irüphón! álnokul meggyilkoltatja: megvesztegeti az orvosokat, akik azt hazudják a népnek, hogy a fiút egy fájdalmas kő kínozza, és műtét közben végeznek vele. LVI. könyv Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 136-134) D. Iunius Brutus Hispania Ulteriorban győzelmet arat a gallaecus törzs fölött. M. Aemilius Lepidus proconsu? kevesebb sikerrel ütközik meg a vaccaeusokkal, és a numantiaihoz mérhető vereséget szenved. Hogy a római népet mentesítsék a numantiaiakkal kötött szerződés megtartásának kötelezettsége alól, Mancinust, aki az egyezség megkötéséért felelős volt, kiszolgáltatják a numantiaiaknak," de azok nem veszik át. A censorok! megtartják a vagyonbecslést és a tisztító áldozatot. 317 933 polgárt vesznek számba. Fulvius Flaccus consu/ [135] Illíriában leigázza az ardiaioszokat." M. Cosconius praetor Ihrákiában győzelmet arat a scordiscus törzs fölött. Mivel a numantiai háború a vezérek hibájából nagyon elhúzódik — az állam nem csekély szégyenére —, a senafus és a római nép felajánlja a consuli tisztséget Scipio A fricanusnak. Mivel törvény tiltja, hogy valaki egymás után kétszer consul legyen, és emiatt nem léphetne hivatalba," ismét felmentést kap a törvény hatálya alól, mint előző consulsága alkalmával. Szicíliában rabszolgafelkelés tör ki, amelyet a praetoroknak nem sikeriil elfojtaniuk. A parancsnokságot ezért C. Fulvius cozsulra [134] bízzák. A háború ki! Lásd a LII. könyv összefoglalóját a hozzá fűzött jegyzettel. ? M. Aemilius Lepidus Porcina Kr. e. 137-ben volt consul. : Hasonló eset történt 321-ben, a rómaiak caudiumi veresége után, mikor Sp. Postumiust szolgáltatták ki ugyanigy a samnisoknak (läsd IX. 8-11., a 8. 6-hoz füzött jegyzettel). * Ap. Claudius Pulcher és Q. Fulvius Nobilior. 5 A kéziratokban a népnév Vardaei alakban szerepel, míg Livius főszövegében (XXVIL. 30. 13) a görögös /Ardiaei alak áll. Az eltérést valószínűleg a görög és latin források különbsége okozza. § A 342-ben hozott Lex Genucia (VII. 42. 2) úgy rendelkezett, hogy senki sem viselheti tíz éven belül kétszer ugyanazt a tisztséget. 238
