Ugrás a tartalomra
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
BejelentkezésRegisztráció
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Előnézet
022_000020/0000

Titus Livius: Róma története a Város alapításától, IV. kötet (XLI-CXLII. könyv)

  • Előnézet
  • PDF
  • Metaadatok mutatása
  • Permalink mutatása
Szerző
Kopeczky Rita, Muraközy Gyula
Cím (EN)
Livy: The History of Rome from the Founding of the City, vol. IV (Books XLI-CXLII)
Tudományterület
Klasszikus, régi görög és latin irodalom és művészetek / Classics, ancient Greek and Latin literature and art (13018)
Sorozat
Károli könyvek. Műfordítás, forrás
Tudományos besorolás
műfordítás
022_000020/0032
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Oldal 33 [33]
  • Előnézet
  • Permalink mutatása
  • JPG
  • TIFF
  • Előző
  • Következő
022_000020/0032

OCR

Philipposz életében számítani lehetett, de aztán közbejött a halála, az most, Philipposz halála után be fog következni. (10) Philipposznak, mint tudjátok, két fia volt, Démétriosz és Perszeusz. Anyja származása, saját kiválósága, jelleme és a makedónok között élvezett népszerűsége révén Démétriosz jóval felülmúlta bátyját." (11) De mivel Philipposz a trónt mintegy a rómaiak elleni gyűlölet díjául tűzte ki, megölette Démétrioszt, egyedül azért, mert a rómaiakkal rokonszenvezett; és Perszeuszt tette királlyá, akiről tudta, hogy jóformán előbb lép majd örökébe a rómaiak elleni háborúban, mint a trónon. (12) Mi egyebet csinál ő apja halála óta azon kívül, hogy a háborúra készül? Először is, hogy mindenkit megfélemlítsen, rászabadította Dardaniára a bastarnákat." Ha ezek megvetették volna ott a lábukat, Hellasz sokkal kellemetlenebb szomszédokat kapott volna, mint annak idején Kis-Ázsia a gallok személyében. (13) Ez a reménye meghiúsult, mégsem mondott le háborús terveiről, sőt az igazat megvallva már meg is kezdte a háborút. Fegyverrel leigázta Dolopiát, és amikor a dolopszok a vitás kérdésekben a római néphez fellebbeztek döntésért, ő meg sem hallotta szavukat. Ezután átkelve az Oitén, hogy váratlanul bukkanhasson fel Hellasz köldökénél, Delphoiba vonult. (14) Mit gondoltok, mi volt a célja ezzel a meglepő meneteléssel? Ezután bebarangolta Ihesszáliát, és mivel gyűlölt ellenségeinek haja szála sem görbült, annál inkább tartok tőle, hogy meg akarta környékezni őket. (15) Ezután nekünk küldött levelet ezzel a látszólagos ajándékkal, és azt mondja, találjunk ki valamit, hogy a továbbiakban ne szoruljunk hasonló szívességre. Vagyis vonjuk vissza határozatunkat, amellyel kitiltottuk a makedönokat a Peloponnészoszról; (16) nézzük végig, hogy ismét köztünk járnak a király követei, előkelőink vendégbarátságokat kötnek velük, sőt nemsokára a makedón hadsereg és maga a király is átkel a Peloponnészoszra Delphoiból — hisz mekkora az a tengerszoros a kettő között?" —; és vegyüljünk el a rómaiak ellen fegyverkező makedónok között. (17) Véleményem szerint nincs szükség új határozatra, hagyjunk mindent a régiben, amíg meg nem bizonyosodunk arról, hogy félelmünk alaptalan volt-e vagy jogos. (18) Ha a béke csorbítatlanul megmarad a makedónok és a rómaiak között, mi is barátságra és kapcsolatba léphetünk velük; jelenleg azonban veszélyesnek és korainak látszik erről cbeszélni:." 1! Vö. XXXIX. 53. 3. 2 Vo. XL. 57-58. 3 A Korinthoszi-öbölnek az akhaiai Rhion &s a lokriszi Antirhion-hegyfok k6zé esé, legkeskenyebb része. 32

Szerkezeti

Custom

Image Metadata

Kép szélessége
1864 px
Kép magassága
2667 px
Képfelbontás
300 px/inch
Kép eredeti mérete
1.16 MB
Permalinkből jpg
022_000020/0032.jpg
Permalinkből OCR
022_000020/0032.ocr

Linkek

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Elérhetőség

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

BejelentkezésRegisztráció

Bejelentkezés

eduId Login
Elfelejtettem a jelszavamat
  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde