OCR
Roboz Imre és a Vígszínház nemzetközi kapcsolatrendszere... e 133 Politika és üzlet A levelezés feltárja azt is, hogy a kötelezően optimista üzletemberek miként élték meg, illetve miként igyekeztek sokáig bagatellizálni az 1933-tól egyre több európai országot érintő politikai korlátozásokat, a háború közeledtét, majd kitörését. Kezdetben ezek a momentumok eltávolítva, eljelentéktelenítve bukkantak csak fel Roboz leveleiben, mint amelyek nem lehetnek hatással az üzletmenetre: , Az utóbbi időben Bús-Fekete jó néhány film szüzsét is írt. A bécsi nagy filmprodukciök többsege az ö eredeti forgatökönyven alapul. De a Nemetországban érvényes várja paragrafus« miatt ezeket a filmeket más szerzők neve alatt hozzák forgalomba [kiemelés tőlem - H. Gy.], hogy a filmek ne essenek el a német piactól. Abban a helyzetben vagyok, hogy a legbizalmasabban elárulhatom Önnek, Bús-Fekete írta az új Kiepura filmet is."?2 Az Anschluss következményeit is a színpadi műfajok kereskedelmére gyakorolt hatása felől értékelte Roboz: , Az ausztriai változás hatására a budapesti színházi piac is jelentősen változni fog. Mostanáig minden erőfeszítésünk arra irányult, hogy ezek az idők rengés nélkül elmúljanak, mivel a bécsi és ausztriai események hagytak nyomokat itt is. Most úgy tűnik, hogy a béke és a csend folyamatosan visszatér, és a színházi pénztári eredmények felfele mutató tendenciát mutatnak, bár még nem érték el a normál szintet." Roboz még ekkor is optimista volt. , E pillanatban a politikai helyzet eléggé bizonytalan, de még nem adjuk fel a reményt, hogy az utolsó percben a béke megmenekül." Igyekezett eltitkolni Farley elől, hogy a Vígszínház igazgatäsát az első zsidótörvény hatályba lépését követően átadta Harsányi Zsoltnak. Bár erről nem írt, megalázónak tarthatta társadalmi pozíciójának politikai okok miatti hirtelen megingását. Másfelől úgy vélhette, ha fény derül arra, hogy pesti érdekérvényesítő képessége csökkent, az üzletkötesi alkupoziciöját is rontja: Roboz Imre levele Frank Farleynek, 1936. szeptember 28., Uo. - A szerelmes város című filmről van szó. Rendezte Carmine Gallone; a stáblista szerint Philipp Lothar Mayring írta. Budapesten 1936. szeptember 21-én mutatták be. Roboz Imre levele Frank Farleynek, 1938. április 6., OSZK SZT Irattár Vígszínház iratai 374. 54 Roboz Imre levele Frank Farleynek, 1938. szeptember 28., Uo.