OCR
Roboz Imre és a Vígszínház nemzetközi kapcsolatrendszere... e 131 »ludom, hogy Mrs. Robozt érdekelni fogja, hogy Mrs. Farley elhagyta a Harper’s Bazaart, és Hollywoodba megy, hogy elkészitse az 1937-es Vogues-t Walter Wanger számára." Ez lesz az elsô nagy szinészdivat-film, és ő lesz a felelős a film egész divat-részéért. Most Párizsban van a téli ruhakollekciók miatt, és február 20. körül indul Hollywoodba. Rendkívül izgatott. Üdvözletét küldi Onnek és Mrs. Roboznak.”” Roboz kapcsolati hálóját továbbnövelte és pesti tekintélyét tovább szilárdította, hogy Farley rendszeresen gondjaira bízta a Pestre látogató befolyásos hollywoodi vendégeket, például Arthur Hornblow producert és Myrna Loy filmsztárt." Ők a vígszínházi előadások színvonalától és a pesti vendéglátástól lenyűgözve lelkesedtek hazatérve. Roboz extra szolgálatait kompenzálandó, Farley rendszeres beszámolókat küldött a párizsi premierekről, kitérve az adott darab vígszínházi bemutatásának esélyeire. Idővel táviratban is lehetett tőle extra gyors információt kérni. , Mi a véleménye Bichonról a Vígszínház szempontjából?" A válasz kereskedelmi színházi attitűdből fogalmazott: » Bichon rendkivül mulatsägos farce, palais royal tipus, nagy siker nincs irodalmi értéke, de változatosságot jelentene a vígszínházi programban, és sok pénzt termelhet - Farley"." A pesti ízléstől távolabb eső amerikai színházi trendekről is rendszeresen tájékoztatott: s, Jeleztem, hogy küldök kritikákat az új New York-i bemutatókról, most csatolom az ebben a szezonban bemutatott darabokról szóló kritikákat. Remélem, hasznosnak találja őket, és adnak némi ötletet azzal kapcsolatban, hogy az amerikai darabok értékesek-e az Ön színháza számára." Farley idővel a Vígszínház üzleti és személyi adottságai szempontjából volt képes mérlegelni, sőt, az általa immár nagyra értékelt vígszínházi színészek számára is javasolt darabokat. , Gaston Baty Mme Bovaryja valami értékesnek látszik, és alighanem siker lesz Párizsban. Csodás szerep van benne egy nagy színésznő számára, és bizonyára jó lenne Darvasnak. Írok majd többet, ha már láttam a színdarabot."" Hasonló attitűdből fogalmazott, a sztárrendszer logikáját tükrözi Roboz javaslata is: 7 Utalás a Vogues of 1938 című filmre, melyet a Walter Wanger Productions készített 1937-ben. 7 Frank Farley levele Roboz Imrének, 1937. február 4., OSZK SZT Irattár Vígszínház iratai 374. 7 Frank Farley levele Roboz Imrének, 1935. május 30., Uo. 7 Roboz Imre levele Frank Farleynek, 1935. majus 21., Uo. 7 Frank Farley levele Roboz Imrének, 1935. majus 22., Uo. Frank Farley levele Roboz Imrének, 1934. oktöber 8., Uo. 7 Frank Farley levele Roboz Imrének, 1936. október 7., Uo. - A színjátékot végül 1937. március 27-én Bajor Gizivel a főszerepben mutatta be a Vígszínház.