Oldal 42 [42]
OCR
3.3 A SZÓTÁRAK TÍPUSAI (SZÓTÁRTIPOLÓGIA) A szótár olyan egy-, két- vagy többnyelvű gyűjteményes adatbázis, amely — hordozótól függetlenül — nyelvi egységek jellemzőit, és ezeknek adott szempont szerint, kulcsszavakkal történő osztályozását tartalmazza, egy meghatározott korpusz alapján (Fóris 2007: 301). Az általam adott definíció (Fóris 2007: 301) tágabb értelmét adja meg a szótár fogalmának, következésképpen ebben az értelmezésben a szótár szóval a magyar nyelvhasználatban nem csak a nyelvi szótárakat (- szótár?) jelöljük, hanem a tágabb értelemben vett lexikográfiai referenciaműveket is (- szótár"). Ez a definíció az utóbbi, általánosabb kategóriára vonatkozik. A szótárakban többségében a , listázott" címszavak igazítanak el a tárolt információk tömegében, azonban a szótár nemcsak e szóalakok tárolási helye, hanem a nyelvre, nyelvhasználatra vonatkozó hatalmas mennyiségű információ tárolója is. A klasszikus nyomtatott szótárak szócikkei a készítés céljától függően sok grammatikai, stilisztikai, pragmatikai adatot tartalmaznak, és például az utalási rendszeren keresztül (a nyelvi egységet jellemző kapcsolatokon keresztül) elvezetnek a nyelvi háló különböző részeihez. Az elektronikus szótárak már jóval nagyobb mennyiségű nyelvi és enciklopédikus információ tárolására, egymással történő összeköttetésére alkalmasak hálózatos szerkezetüknek köszönhetően (lásd Fóris 2010a). A jövő szótárai pedig hatalmas tudásbázisok egymással bonyolultan öszszekapcsolt rendszerei lesznek, amelyekből — kiemelve a megfelelő információkat — komplex információfüzérek, ontológiák építhetők. 3.3 A SZÓTÁRAK TÍPUSAI (SZÓTÁRTIPOLÓGIA) Minden fogalomnak sokféle meghatározó jegye van, ezért bármely sokaságból többféle módon építhető osztályozó rendszer (részletesen lásd Fóris 2005a). Ezért a lexikográfiai típusú műveket is sokféleképpen osztályozhatjuk, tipologizálhatjuk. A lexikográfiai kézikönyvek mindegyikében találunk szótártipológát, és — kicsit túlozva ugyan, de — azt mondhatjuk, hogy ahány szerző, annyi féle tipológia. Terjedelem alapján megkülönböztethetünk zsebszótárakat, kisszótárakat, kéziszótárakat, normál méretű és nagyszótárakat. A szótári terjedelem több minden alapján megítélhető: függ a címszavak +4] »
