Seite 12 [12]
OCR
1.2 A LEXIKOGRÁFIA KORSZAKAI definíciókkal és szinonimákkal magyarázta, közmondásokat és szólásokat is rögzítettek; a címszavait és a példamondatokat a Trecento nagy olasz íróinak műveiből gyűjtötték. (4) A 18-19. század a lexikográfiai kodifikáció időszaka, amikor véglegesen kialakult a nyomtatott szótárak struktúrája. Ez egyúttal a nagy lexikonsorozatok és enciklopédiák készítésének időszaka. Az enciklopédia modern - ábécérendes, szótárszerű — formájának kialakítása a 18. században történt meg, a műfaj mintapéldája a Diderot-féle francia Enciklopédia (Enciklopédia, avagy a Tudományok, Művészetek és Mesterségek Szétära (1751-1772)]. Az enciklopediaban megadott fontos informäciök: a szavak jelentese definiciökkal, a hasznälatuk illuszträlása mondatokkal, és hogy miért kerültek a szótárba, továbbá a kiejtés, a helyesírás, és az etimológia. (5) Az ötödik szakasz a 20. század, az új kezdeményezések százada. Ekkor készítik el a nemzeti nyelvek nagy történeti szótárait, és az úgynevezett tezauruszokat (fogalomköri szótárakat). Előtérbe kerül a nemzeti nyelv diakronikus vizsgálata, több évszázadot felölelnek a szótárak anyagai, különös figyelemmel az írott nyelvi hagyományokra. A korpusz forrása nem csak irodalmi, és a szavakat kontextusukban (szövegkörnyezetükben) vizsgálják. A század második felében a számítógépes módszerek alkalmazásával a szótárkészítés és a szótárhasználat is jelentősen megváltozott a korábbiakhoz képest. Már az 1960-as években a legmodernebb szövegelemzési metódusokat alkalmazták, és a számítógépes módszerek segítségével megkezdték a szógyakorisági vizsgálatokat és a gyakorisági szótárak kiadását. A század végére a számítógépes eszközök és korpuszalapú szótárak készítése és használata általánosan elterjedt, és megjelentek az elektronikus szótárak. (6) Az 1990-es évektől napjainkig tartó jelenkori időszak már egy újabb korszaknak tekinthető, hiszen az információkezelés és információtárolás gyökeres változásokon ment át, az online szótárak, a mobilszótárak megjelenése az e-lexikográfia megerősödéséhez vezetett. Az 1990-es években a lexikográfiában történt paradigmaváltás elsősorban a tudományos-technikai robbanás következményeként megjelent műszaki-informatikai eszközök és szoftverek lexikográfiában — és általában a nyelvészetben — való felhasználásának eredménye. Az 1990-es évek elején terjedtek el tömegesen a személyi számítógépek, és ekkortól «lle
