Seite 8 [8]
OCR
BEVEZETÉS A kurzus - és e módszertani segédkönyv -— célja a hallgatóság bevezetése a lexikológia és a lexikográfia témakörébe. Az alapvető lexikológiai és lexikográfiai ismereteken túl bemutatja azokat az elméleti kapcsolódási pontokat, amelyek megalapozzák a modern szótárkészítés és -használat kérdéseit. A szemináriumon a hallgatók megismerik és elemzik a lexikológiai alapfogalmakat és a magyar mint anyanyelv és a magyar mint idegen nyelv (MID) szempontjából fontos mai magyar szótárakat és adatbázisokat. (A hangsúlyt a szinkrón szótárakra helyeztem, ezért nyelvtörténeti, etimológiai szótárakkal nem foglalkozunk.) Cél, hogy elegendő ismeretet szerezzenek a magyar nyelvű és magyar kiadású szótárakról, és jártasságot szerezzenek a megfelelő szótárak kiválasztásában, a magyar nyelvet tanuló diákjaiknak órai és órán kívüli használatra megfelelő (offline és online) szótárakat tudjanak javasolni. A szemináriumok nagyobbrészt a hallgatók órai és önálló munkáján alapulnak. A fejezetek végén olyan feladatokat sorolok fel, amelyek segítségével a hallgatók feldolgozhatják és begyakorolhatják a lexikológiai és lexikográfiai ismereteket, és fejleszthetik szótárhasználati készségeiket. A szeminárium eredményeként tapasztalatom szerint a hallgatók , más szemmel" kezdenek nézni a szótárakra: többségük örömmel fedezi fel, mennyi értékes információ található ezekben, sokan itt ismerkednek meg olyan újonnan megjelent művekkel, amelyekről egyébként nincs tudomásuk. Többen a hallgatók közül már tanítanak, vagy közintézményekben dolgoznak, és van javaslattételi lehetőségük az intézményük könyvtárának gyarapítására, vagyis kérhetik, hogy milyen szótárakat rendeljenek meg. A szemináriumon szerzett ismeretek birtokában a könyvtári állomány gyarapításáról is megfelelőbben tudnak dönteni. A 2020-as nyomtatott kiadás a 2018-ban e-book-ként megjelent kötet javított, kiegészitett vältozata. Elerhetö: http://www.kre.hu/nyelveszet/images/foris_agota_web.pdf +7.
