Aller au contenu principal
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Rechercher
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Françaisfr
  • Englishen
  • Deutschde
  • Magyarhu
S'identifierS'inscrire
  • Présentation du journal
  • Page
  • Texte
  • Métadonnées
  • Découpage
Aperçu
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Aperçu
  • PDF
  • Afficher les métadonnées
  • Afficher le lien permanent
Auteur
Miskolczy Ambrus
Title (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Field of science
Néprajz / Ethnography (12858)
Series
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Type of publication
forráskiadás
022_000009/0191
  • Présentation du journal
  • Page
  • Texte
  • Métadonnées
  • Découpage
Page 192 [192]
  • Aperçu
  • Afficher le lien permanent
  • JPG
  • TIFF
  • Précédente
  • Suivant
022_000009/0191

OCR

cum habeat lapidem in formam rotae tres ad summum Spitamas altae, a virtutibus quas ipsae sciverint, in aére versantibus in hunc modum fabricatum, et in centro perforatum, in terram casu et fortuito demissum, aquam per illud foramen ad patenam demittunt nonies, qua demum sic lustrata aqua aut animal tali morbo correptum, aut homo saepius lavatur. 3° ad praedeclaratum, aliumque sibi ignotum morbum quemcumque qui tentatis caeteroquin pluribus remediis, et medicamentis curari non potuit, depellendum, accedunt fontes scaturientes sive in suo, seu alieno Territorio reperibiles, et ex persuasione, quod tales fontes vim curandarum infirmitatum in se contineant, si tali aqua semet abluerint, se lavant in eo, et quatiescumque balneavirint, toties ex supperstitione relinquat laceras vestes e tela a potiori penes fontes, subinde si arbusculae inibi dentur, eisdem appendant, redituri domum. Praeterea 4 Speciem incantationis redolent etiam ea, quod ex aqua si illam vespere ferant, antequam bibant, ignem primo adspergant, 5® a quibusvis Leguminariis plantis in Novilunis terrae infigendis ex frivola ea observatione sibi plerique cavent, quod secus tales plantae non succrescerent cum spe desideratum percipiendi fructum. 6° Superstitione perinde implicatos existimo illo quoque qui aedificium aliquod e ligno exstructim opportunum secandorum id genus lignorum variis, quos ipsi noverint de causis, in Novilunio exquirunt Tempus. Quo deinde 722 Arbores fructiferae procreent fructus, aut eosdem abundatiores producant, coronis e straminibus contextis ejusmodi arbores in radice circumcingunt, ligantque. 8° De aceto coémpto adspergunt ignem, quo ad ejusdem virium similitudinem fortificetur. gee Si Cucumeres non procreentur ex superstitiosa utique observatione, quod postea adhuc abundantius producerentur, decerpunt flosculos. Praeludia utpote Cucumerum, eosque salvo respectu porcis e campo sub vesperum domum redeuntibus consumendos objiciunt. Accedit 10™° Quod Apes primo in vere exposituri in altum ex illa fors ratione non suspiciant, ne secus de relicto suo habitaculo, aut dum progignuntur, in sylvas se se recipiant. 11™° Contra Febres Schedulam cum inscriptione verborum, aut nescio quorum characterum collo appensuri, flumen accedunt, et per decursum fluminis sursum deorsumque aliquoties currunt, ac demum prolatis quibusdam verbis schedulam projecturus in Flumen redit domum cum persuasione quod Febris eundem dimiserit. Porro 12° intelligo et illud practicari, quod Hospes, dum exiret primum inseminaturus de domo nihil cuiquam det, et rediturus e Campo terram quae fors suo aratro, etsi exigua etiam in quantitate adhaesisset, non in campo, sed in aula sua excutiat ex superstitiosa illa opinione, quod hac ratione speraret suos agros fertiliores fore et multo copiosiores procreaturos fructus, nec per quorundam maleficium steriles reddi posse. 191

structurelles

Custom

Image Metadata

Largeur de l'image
1949 px
Hauteur de l'image
2776 px
Résolution de l'image
300 px/inch
Taille du fichier d'origine
1.17 MB
Lien permanent vers jpg
022_000009/0191.jpg
Lien permanent vers OCR
022_000009/0191.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

S'identifierS'inscrire

Connexion utilisateur

eduId Login
J'ai oublié mon mot de passe
  • Rechercher
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Françaisfr
  • Englishen
  • Deutschde
  • Magyarhu