Seite 155 [155]
OCR
4.) Meg hozás. Nem tsak meg mondja, mint a! Jós, hogy hol légyen az elveszett portéka, s’ ki által lett a’ kar, hanem eld is hozattya magaval a’ tolvajjal. [gy az elszökött embert, férjet, fiut, vagy szolgát; de az meg hal a" sebes jövés miatt. Boszorkányok ereje 1.) az égben 1.) A’ Napfogyatkozäst okozza az, hogy a’ Vurkolätsok[?*] («ket agär forma:) €szik a’ Napot, és azért fogy. 2.) A’ Felhökben, Szelveszekben. 2.) A Jégessőt a" boszorkányok szerzik és hordozzák (:vagy a’ garbontzäs Deäkok:) többnyire. Ennek el távoztatására szükség a? sz. keresztel meg järni a’ hatärt Äldozö-tsütörtökön, és K. János Napján. E"? végre tartatik a" vénektől a" Sz. Péter 6. héti böjtye, és maga az Innep Nap, hogy a! jég a" patakban el olvadjon; eddig gyümöltsöt nem jó enni a" gyermekeknek, és almát fel felé hajtani, mert úgy a! jég el verné a" határt, de ha ez nem használ, sem a! sz. harangszó; a" boszorkány, ha nagyobb annál, a’ ki a’ Särkänyon ul (:a’ millyent ezek most is mindenkor láttatnak magoknak, látni a" Felhőben, mikor kemény idő jó:) ki menvén a! mezőre, egy’ tsuporban valamit addig kever, a’ mig a’ Särkäny oda eleibe le esik a’ rajta ülővel egygyütt, és az oda gyűlt jégtől agyon verettetik. 3.) A" földön. 3.) Mikor rendkívűl sok egér, vagy bolha terem, és emészti a" határt, nem tiszta dolog. A! boszorkány meg boszszontatván, egy" "Sák port viszen ki a" mezőre, és hánnya szélylyel, s mind egér válik a" porból, vagy bolha, vagy egyéb ártalmas firgek sokasága. 4.) A’ palánt mag ha igen el fogy valamely tartományban, a" gonoszok szedték azt el: Bonyhän laktomban vala az a’ hir, hogy a’ palänt magot mind a’ törökbüza köroba rakták a" boszorkányok, mert igen szük vala, (:én láttam azt; és igaz, hogy olyan forma volt, de az ottan élt nytinek a’ ganéja vala:). 5.) Hogy a’ fokhagyma meg pollosodik, a" méhek el vesznek, ss a" t. a gonoszok dólga, valamely boszorkány bé nézett a" kertbe. Külömben ezek úgy is meg esnek, ha valaki meg lopja. 4.) A! vizben. 6.) Nem jó éjjel innya fedetlen edényböl, mert, a" boszorkány meg feredett benne, kinek motskát ha meg iszsza az Ember, meg vész a! béle, és meg hal. Tavaj itten egy? jó Gazda, Ifju ember, ebben hala meg, a" mint a" Lebnéki Jós meg ismérte, a’ V. P. din KR. is (NB. Az aszszony mást szeretett, kihez már most feleségül is adta magát). 7.) A! forgó szélben is mindenkor boszorkány vagyon, azért van oly nagy ereje. 55 Várcolac (tsz.: värcolaci), magyar alakja a markoláb. 154
