Ugrás a tartalomra
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
BejelentkezésRegisztráció
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Előnézet
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Előnézet
  • PDF
  • Metaadatok mutatása
  • Permalink mutatása
Szerző
Miskolczy Ambrus
Cím (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Tudományterület
Néprajz / Ethnography (12858)
Sorozat
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Tudományos besorolás
forráskiadás
022_000009/0143
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Oldal 144 [144]
  • Előnézet
  • Permalink mutatása
  • JPG
  • TIFF
  • Előző
  • Következő
022_000009/0143

OCR

azokkal nints dólgom, külömben is e" felöll már meg vólt a" viadal; hanem keresem tsak azokat a! kisirteteket, melyeket, azt gondolják a" félelmes szivü babonások, hogy most is gyakran látnak. t: i: §.2. Sokat próbált aszszonynak, nem tisztaszemélynek tartatik az, a! ki éjjel egyedül künn mér járni, puszta épületbe, pintzébe bé menni; akár ki is pedig igen nagy fejűnek, a! ki temetőbe, templomba anyival is inkább vesztő helyre el mérne menni, mert mindenütt ott a! kisirtet valami formában, mely vagy vezet, vagy kisér. Ha fejér gunyában, ősz, nagy szakállu ember, nints attól miért félni, az jó kisértet, mert nem árt, hanem pénzre viszen, a! hol meg áll, és el tünik, megkell ott ásni, mert ott van a! kints: de ha az fekete, rettentő formáju, óltalmazkodni kell tőlle, Istent emliteni, és keresztet vetni; azonnal el tünik, és nem árthat. Ezt a" módot el fogta vólt mulatni V. Sz. M. midőn beteg kedves öttséhez tartozó atyafiságos szolgálattyát tenni itten az Ipomnál múlatna, mert nem tsak látta, a" fentebb emlitett Mohából származott aszszonnyal együtt, a" galambúgos kapunál magassabb rettenetes ember formát, egy" nehány izben a" kapunál, hanem kissebb állapotra apadván, és szelidebb formára változván, szemlélte a" kis ház ablakán is, melyben maga, V. Sz. M. egyedül szokott vala hálni, és a mi nagyobb, attól egyszernél töbször meg nyomattatást szenvedett, mert talán azt gondólta az a’ kisirtet, hogy a’ beteg vdlna ottan. §.3. A" fekete ló, ketske, matska, kutya, ha éjjel valaki előtt megfordúland, az is mind kisirtet, valamelyik a! féle képben jelent meg az ördög, ki magát minden formára el változtathattya. Minden e félék megfordultak a" közelebb emlitett alkalmatossággal, az Ipam udvarán, ki nem szégyenlette fia felőll azt erősitteni, hogy az ördögök gyötrik, mert nagy hánykodásban vagyon. De valljon nem szégyenli é az Ördög, hogy olyan ostoba léleknek tartatik, mint a? ki e féle rettegtetésekkel akarná magához édesiteni valakit, és meg tsalni? Nem ezt követte Éva Anyánk körül; nem így bánt Jézussal a? pusztában. Szépen sipol a" madarász, hogy madarat foghasson: mely szerint okosabb költeményt koholt az, a" ki azt hagyta emlékezetben, hogy az Ördög Sipossá válván, Sireni notával tsalta volna ki a’ Hämelensi templomból a" gyermekeket, és mind addig tsalogatta, mig Erdélybe érkeztek.[?] I §.4. A Lüdértz kisirtetről simább még is a" költemény, mert az ámbár tüzesen jár, fossa s. v. a" szikrát maga után, de meg érkezvén a’ hova tzélozott, jó forma férfi ábrázatra változik, tsak hogy lúd lába marad, melyet tsak az vehet észre, a" kivel hál, mert igen hideg a! lúd láb, a’ nyomát is olykor az ajtó előtt reggel meg lehet esmérni. A" kihez ez 532k Pfaff. In Epimetro Dissert. laudatae dedit Historiam Conflictus. [Pfaff fentebb jelzett Dissertatiójának függelékében elmondja a vita törtenetet.] >31 Jos. Benkö Transilv. T.I. p. 433. Conf. Hondorff. in Teatr. Hist. p. 348. Josephus Benké: Transsilvania: sive magnus Transsilvaniae principatus. Vindabona, I. 1778. ] 143

Szerkezeti

Custom

Image Metadata

Kép szélessége
1949 px
Kép magassága
2776 px
Képfelbontás
300 px/inch
Kép eredeti mérete
1.2 MB
Permalinkből jpg
022_000009/0143.jpg
Permalinkből OCR
022_000009/0143.ocr

Linkek

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Elérhetőség

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

BejelentkezésRegisztráció

Bejelentkezés

eduId Login
Elfelejtettem a jelszavamat
  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde