Oldal 457 [457]
OCR
[37] Unknown 2 19'" — 20" dynasty [37.1] Relief There is no available picture of the object. Other literature: Malek, J. “The Royal Butler Hori at Northern Saqgara.” The Journal of Egyptian Archaeology 74, 1988, 136, n. 56. [38] Djehutiherhesetef Sety I [38.1] Pap. Bibliothéque Nationale 209, verso col. 4°” (4,1) rnp.t-sp 2 3bd 2 prt sw 16 jw=tw m Jwnw-R° (4,2) jmj-rn=f n nhsj jnjj.w m p3 "dmj' (4,3) m3 [...] Smsw n nswt Stzw In! [... ...] (4,4) m3 "Smn-Jmn' n ktn [... ...] (4,5) m3 [...] "Nfr-htp.w! n Min [...] (4,6) hn [... ...] ns "mS [... ...] (4,7) nb [... ...]m-W3s.t n s§ wr "Nb-mhj.t! [... ...] (4,8) 'm3T [...] Hnw.t-wdb.w s2.t M3jl... ...] Mrjj-R° [...] (4,9) s3=s Srj-nfr (4,10) s3.t=s T3-nfr.t-jrj (4,11) Dj-sw-Jmn s3.t Jmn-(m-)Jp.t n wdpw nswt Dhwtj-hr-hs.t=f (4,12) S3wj-hs 3.1 Pn-Jmn n hrj hsw 35°-hb.w-sd (4,13) m3(?) "Mw.t-j3b-sw! s3.t Hprw n nh n.t njw.t W3... ...]n hrj-pa.t [... ...] (4,14) 'smsw' [... ...] (4.15) m3(2) [... Ji3.0 hrj-" wi! [. ...] (4,169) m3(2) [... .njmj [... ...] (4,1) 4 Year 2, 2nd Peret, Day 16: One (=King) was in Heliopolis-of-Re. (4,2) Roster of the Nubians who had been brought from the settlement/town [of ......... I: %7 Translation is after Kitchen, 1993b, 211.
