Page 466 [466]
OCR
VIII. könyv Tartalmi összefoglaló (Kr. e. 341—322) A latinok a campaniaiakkal együtt elpártolnak, és követek útján felajánlják a senatusnak a békét annak fejében, hogy az egyik consult ezentúl a latinok közül välasszäk. Az üzenet ätadäsa utän elöljäröjuk, Annius lezuhan a Capitoliumröl! és szörnyethal. T. Manlius consu/lefejezteti a fiát, amiért parancsa ellenére harcba szállt a latinokkal, hiába győzött. Amikor a rómaiak a csatában nehéz helyzetbe kerülnek, P. Decius, a másik consu/ áldozatul ajánlja önmagát a hadseregért, és lovát megsarkalva az ellenség sűrűjébe vágtat. Elesik, és halálával visszaszerzi a rómaiaknak a győzelmet. A latinok meghódolnak. A Rómába visszatérő I. Manlius fogadására a fiatalok közül senki nem vonul ki. Minucia Vesta-szüzet elítélik paráznaságért. Miután a rómaiak legyőzték az ausonokat és elfoglalták városukat, megalapítják Cales és Fregellae colonidkat. Több matrónát méregkeverésen kapnak; legtöbbjük azonnal megissza a főzetét, és meghal. Ekkor hoznak először törvényt a méregkeverésről. A privernumiak háborút kezdenek, vereséget szenvednek, majd megkapják a polgárjogot. A neapolisziak a háború és ostrom során vereséget szenvednek, és megadják magukat. Az ostrom vezetője, O. Publilius az első, akinek fővezéri megbízatását meghosszabbítják, és akinek proconsuli minőségben ítélnek meg diadalmenetet. A köznép megszabadul az adósrabszolgaságtól egy L. Papirius nevű hitelező bujasága miatt, aki adósát, C. Publiliust fajtalanságra próbálta kényszeríteni. Amikor L. Papirius Cursor dictator visszatér a Városba a hadseregtől, hogy megújítsa a jósjeleket, O. Fabius lovassági főparancsnok enged a jó alkalom csábításának, a dictator rendelete ellenére csatát vállal a samnisokkal, és győzelmet arat. A dictator ezért meg akarja büntetni, de Fabius Rómába menekül, és bár érveléssel nem sokra jut, a nép kérésére büntetlenül megússza. Ezenkívül: győzelmek a samnisok fölött. 1. (1) Már hivatalba léptek az új consulok, Gaius Plautius (mäsodszor) &s Lucius Aemilius Mamercus [341], amikor Setiából és Norbából hírnökök érkeztek Rómába, hogy jelentsék a privernumiak elpártolását, és elpanaszolják a tőlük ! Helyesebben csak a capitoliumi Iuppiter-templom lépcsőjéről, vö. VIII. 6. 2. 465
