Page 73 [73]
6. MAGYAR NYELVŰ SZÓTÁRAK
az első öt szótár között szerepel több mint 13000 felhasználó értéke¬
lése alapján. A TinyAppWorks fejlesztette ki, online és offline módban
is használható, ingyenes szótár. A Bab.la online szótár magyar kezdő¬
oldalán tematikus témaköröket talalunk; magyar—angol nyelvpárban
ekvivalenseket, példamondatokat, kiejtést ad meg a szótár.
A nyelvtanulók számára gyors és egyszerű a mobil szótári applikációk
használata, ezért a jövőben egyrészről a kutatást és az oktatást egyaránt
célszerű kiterjeszteni a mobil szótári alkalmazásokra, másrészről a MID
készülő szótárait is érdemes online formátumra tervezni, illetve mobil
applikációt készíteni hozzájuk.
6.2 MAGYAR KÖZNYELVI SZÓTÁRAK
A Magay Tamás szerkesztésében megjelent A magyar szótárirodalom
bibliográfiája (Magay 2004b, 2011) című kötet tartalmazza a Magyaror¬
szágon 2010-ig megjelent általános nyelvi szótárak bibliográfiáját.
Az alábbiakban azoknak a magyar szótáraknak az adatait sorolom
fel, amelyeknek kiemelten fontos az ismerete, használata az anyanyelvi
és a MID oktatásban.
Számos régi magyar szótárat digitalizáltak, ezek könyvtári adatbá¬
zisokon, kiadók honlapján keresztül elérhetők. A Magyar Elektronikus
Könyvtárban (mek.oszk.hu) pl. sok régi (történeti szempontból jelentős)
szótárat találhatunk meg. Ha egy szótár digitalizált formában is elérhető,
az adatai után a webhelyet is feltüntettem.
A fontosabb online szótárak és online adatbázisok adatait és elérhe¬
tőségét is megadom az alábbi listában. Ezek között van pl. a TERMINI
szótár, amely a Magyarországon kívüli magyar régiók szókincsét teszi
közzé, valamint számos, a Magyar Nyelvtudományi Intézet weboldalán
elérhető adatbázis (pl. Magyar történeti szövegtár, Magyar Nemzeti Szö¬
vegtár, E-Szókincs, Hunglish, Uralonet).
Ingyenes felületek szótárak digitalizált változataival
Magyar Elektronikus Könyvtár: mek.oszk.hu
MeRSZ online okoskönyvtär: https://mersz.hu
Digitälis Tankönyvtär: https://www.tankonyvtar.hu
+ 72e